ENGLISH
Le tournoi se déroule sur les terrains de l’Hôpital
Douglas :
6875, boul Lasalle, Verdun QC
(514) 761-6131
Stationnement
Le coût est de $1/demi-heure ou $3 par jour. Les billets peuvent
être obtenus dans les distributrices sur place. Tous l’argent
amassé va pour les soins des patients de l’Hôpital
Douglas. Svp, respectez la signalisation des stationnements afin d’éviter
d’être remorqué à vos frais. Vous pouvez également
stationner sur le Boulevard Lasalle.
Directions à partir de l’aéroport | En voiture
Directions à partir de l’aéroport
Montréal-Trudeau (YUL) vers les terrains:
Prenez l’autoroute 20 est en suivant les directives vers le centre-ville
Prenez la sortie vers le Pont Champlain. La sortie sera à votre
droite.
Restez dans la voie de droite. Prenez la première sortie: De
la Vérendrye.
Continuez sur de la Vérendrye jusqu’à la rue Woodland
(il y a un feu de circulation).
Tournez à gauche en passant par-dessus le canal.
Continuez sur Woodland jusqu’à Bannantyne.
Tournez à droite sur Bannantyne, qui deviendra le boulevard Lasalle
à la fourche.
Immédiatement après cette fourche, l’Hôpital
Douglas sera à votre droite.
Directions à partir de l’aéroport Montréal-Trudeau
(YUL) vers l’Hotel Clarion Hotel & Suites:
Prenez l’autoroute 20 est en suivant les directives vers le centre-ville
Prenez l’autoroute Ville-Marie (720 Est)
Sortez à Guy et continuez jusqu’à de Maisonneuve
Tournez à gauche sur de Maisonneuve
L’hotel est situé au 2100 de Maisonneuve ouest
Directions à partir de l’hotel Clarion vers les terrains:
Allez vers l’ouest sur de Maisonneuve.
Tournez à gauche sur l’avenue Atwater.
L’avenue Atwater deviendra le Tunnel Atwater.
à la sortie du tunnel, à votre droite, prenez l’entrée
vers l’autoroute 15 Nord.
Restez dans la même voie pour sortir à De la Vérendrye.
(Continuez à "LaVerendrye".
Voir plus bas.)
Directions vers les terrains de l’Hôpital
Douglas en voiture:
Du sud (USA):
Prenez l’autoroute 15 vers Montréal. Suivez la 15 nord
/ Décarie en passant le Pont Champlain. Sortez à at De
la Vérendrye. Continuez sur de la Vérendrye jusqu’à
la rue Woodland (il y a un feu de circulation). Tournez à gauche
en passant par-dessus le canal. Continuez sur Woodland jusqu’à
Bannantyne. Tournez à droite sur Bannantyne, qui deviendra le
boulevard Lasalle à la fourche. Immédiatement après
cette fourche, l’Hôpital Douglas sera à votre droite.
De l’ouest:
Suivez l’autoroute 40 est jusqu’à la sortie pour
le boulevard Décarie sud. Suivez Décarie sud / Autoroute
15 sud (Direction: Pont Champlain) jusqu’au boulevard de LaVerendrye.
(Continuez à "LaVerendrye".)
De l’est:
Suivez l’autoroute 40 ouest jusqu’à la sortie pour
le boulevard Décarie sud. Suivez Décarie sud / Autoroute
15 sud (Direction: Pont Champlain) jusqu’au boulevard de LaVerendrye.
(Continuez à "LaVerendrye".)
Du centre-ville:
Prenez la rue Peel jusqu’à St. Antoine, puis tournez à
droite. Restez sur St-Antoine jusqu’à la sortie pour la
720 ouest (qui sera à droite, juste après le Centre Bell).
Une fois sur la 720 ouest (Autoroute Ville-Marie), gardez la voie de
gauche et suivez les indications vers la 15 sud (direction: Champlain
Bridge) sortie 1-S. Une fois sur la 15 sud, gardez la voie de droite.
Prenez la sortie De la Verendrye exit. (Continuez à "LaVerendrye".)
"LaVerendrye":
Restez sur de La Verendrye jusqu’à la rue Woodland (il
y a un feu de circulation).
Tournez à gauche en passant par-dessus le canal. Continuez sur
Woodland jusqu’à Bannantyne. Tournez à droite sur
Bannantyne, qui deviendra le boulevard Lasalle à la fourche.
Immédiatement après cette fourche, l’Hôpital
Douglas sera à votre droite.
|