Rapport d'incident

L'AUM tient à la sécurité de ses membres.  Nous désirons être mis au courant lorsqu'un incident causant des blessures survient au sein de nos ligues.  Vos réponses à ces questions nous guideront dans l'établissement de mesures pro-actives: cancellation ou aménagement de certains terrains "dangereux", insertion de mesures de prévention auprès des membres, éducation des nouveaux joueurs quant aux jeux dangereux, etc.

Merci de votre collaboration, nous apprécions tous les commentaires que vous nous faites parvenir!

The AUM is concerned for the safety of all of our members. We would like to be advised in the case of an incident resulting in injury that occurs during any league-related activity. Your answers to these questions will guide us in the development of proactive measures: cancelling or planning groundwork on certain "dangerous" fields, institution of preventative measures with our members, the education of new players with regards to dangerous plays, etc.

Thank you for your cooperation, we appreciate all the comments that you share with us.