21 septembre, 2017 - 10:13
Syndicate content
   
Text Size

Formulaire d'inscriptions juniors Hiver 2017

Pour vous inscrire vous devez suivre TOUTES ces étapes pour CHACUN des joueurs désirant participer.

To register, you must do ALL those steps for EVERY players who wants to play
 

1) Vous créez un compte ou vous connectez à celui-ci. Pour vous inscrirecliquez ici!
Si vous inscrivez plusieurs membres de votre famille ou un enfant, chaque personne inscrite doit avoir son compte, donc il vous faudra créer un compte pour chaque enfant et adulte. Attention! Une même adresse courriel ne peut être utilisée pour plusieurs compte. Chaque compte doit avoir une adresse courriel distincte. 

Create an account or log in. To register, please click here!
If you register several members of the same familiy or a kid, each person need to have an account, so you will have to create an account for every kid and adult. Important! A same e-mail adress can't be used for several account. Each account need to have a unique e-mail adress.
 

2) Pour les juniors de moins de 18 ans, faire imprimer le formulaire d'acceptation des risques 2017 et l'apporter à l'entraîneur lors de la première activité. 

For juniors under 18 years old, print and fill the 2017 Risk Liability Waiver and bring it to the coach at the first activity. 

 

3) Compléter le formulaire d'inscription plus bas sur cette page. Assurez-vous de bien sélectionner l'activité appropriée à la fin du formulaire. 

Fill in the registration form below on this page. Please make sure to select the appropriate activity at the end of the form.

 

3) Effectuer le paiement. Le lien de paiement en ligne (carte de crédit) apparaîtra automatiquement à la complétion du formulaire d'inscription. Vous aurez l'option avec ou sans le membership 2017 si vous l'avez déjà payé cette année (celui-ci est obligatoire pour participer à toutes les activités de l'AUM).

Complete the payment. The payment link (credit card) will show-up at the completion of the registration form. You will have the option to pay with or without the membership 2017 (if you already done it) that is required to play in any AUM activity.


4) Nous vous contacterons environ une semaine avant le début de l'activité pour vous confirmer votre place et pour vous expliquer le fonctionnement de l'activité.

We will contact you one week in advance to confirm your spot and explain to you how the activity will work.

 
Pour plus d'information/For more information: Claudine / c.carbray@montrealultimate.ca / 514 303-4048
 

C'est le # de membership que vous pouvez voir en ouvrant la page ''mon compte'' en haut à droite du site web.

It is the membership # that you can see by opening the page ''my account'' at the top right of the website.

Ça doit être le nom apparaissant sur la carte de crédit / compte paypal utilisé pour le paiement.
Must be the name that appears on the credit card / Paypal account used to pay the registration.

 

 

Commanditaires